在《魔兽世界》9.1版本中，内室钥匙对应的宝箱位置可以通过提升档案员声望至2级后购买钥匙来获得，以下是一些详细的步骤和提示：
1、提升声望: 您需要将档案员的声望提升至2级，这样才能购买到内室钥匙。
2、购买钥匙: 达到相应声望后，您可以购买4把不同的钥匙，每把钥匙对应一个特定的宝箱。
3、寻找宝箱: 拿到钥匙之后，您需要根据钥匙的类型去寻找相应的宝箱，宝箱的具体位置可能需要在游戏内进行一番探索。
4、打开宝箱: 当您找到与钥匙对应的宝箱时，使用钥匙即可打开宝箱并领取其中的奖励。
请注意，宝箱的位置可能会有所变动，具体坐标可以通过游戏内的搜索功能或相关游戏社区、论坛获取最新的指引和坐标信息。
魔兽世界9.1内室钥匙的宝箱位置是在收割者之庭，走向阶梯前的大灯可以找到钥匙，拿着钥匙回到收割宝箱，就可以打开宝箱了。