在《我的世界》中，获得翡翠通常指的是获取翡翠矿石或其相关物品，以下是一些获取翡翠的方法：
1、挖掘翡翠矿石：翡翠矿石主要出现在地下的地层中，通常与其他宝石矿石如红宝石和钻石矿石一起生成，使用镐子挖掘翡翠矿石可以获得翡翠碎片，这是制作翡翠相关物品的基本材料。
2、合成翡翠块：如果您需要翡翠块，可以通过在工作台上将四个翡翠碎片合成一个翡翠块。
3、交易获得：村民中的图书管理员有几率携带翡翠碎片或翡翠块，您可以通过与他们交易来获得。
4、探索地牢和神庙：地牢和神庙等结构中有时也会藏有翡翠矿石，探索这些地方可能会有所发现。
5、钓鱼：虽然几率较低，但钓鱼时也有可能钓到翡翠碎片作为“宝物”。
6、击败怪物：某些特定的怪物或Boss可能会掉落翡翠碎片，例如丛林地形的毒刺怪有几率掉落雨林荆棘，而雪地地形的怪物雪人则有几率掉落冰之水晶。
7、探索宝藏箱：在海洋纪念碑或沉船中的宝藏箱里，也有机会找到翡翠碎片。
8、使用MOD：如果安装了相关的MOD，可能会有新的途径获取翡翠或其他稀有资源。
9、创造模式：如果您在游戏中使用的是创造模式，可以直接在游戏的物品菜单中选择翡翠碎片或翡翠块。
请注意，不同版本的《我的世界》游戏中翡翠的获取方式可能会有所不同，上述方法适用于多数版本，但具体情况可能因版本而异，游戏中的某些内容可能会随着更新而发生变化，因此建议查看最新的游戏指南或官方论坛以获取最准确的信息。
