在中国版的《我的世界》中，要获得仙人掌绿染料，您可以通过以下步骤进行操作：
1、准备材料：您需要收集仙人掌块，在游戏的沙漠生物群系中可以找到仙人掌，使用任何工具挖掘即可获得仙人掌块。
2、熔炉炼制：打开熔炉的界面，将仙人掌块放入熔炉的燃料槽中，然后在下方的燃烧槽中添加任意类型的燃料（如木炭、煤炭等）。
3、获得染料：燃烧完成后，您将在熔炉的输出槽中获得仙人掌绿染料，这种染料可以用来给羊染色，从而获得绿色的羊毛。
4、染色羊毛：找到羊，使用仙人掌绿染料对羊进行染色，染色后的羊可以用剪刀剪毛，从而获得13块绿色羊毛，这些羊毛可以用于游戏内的其他合成或装饰。
请注意，仙人掌绿染料的耐久度为2，属于可再生材料，并且在游戏中可以堆叠存放，通过这种方式，您可以在游戏中制作出绿色的羊毛或其他使用绿色染料的物品，在进行合成时，请确保遵循游戏中的合成规则和步骤，以成功获得所需的染料。
