原神4.8版本更新内容主要包括以下几个方面：
1、新玩法：推出了常驻新玩法「绘想游迹」，提供高难度挑战，玩家完成挑战后可获得角色专属特殊外观。
2、限时区域：「希穆兰卡」作为限时开放区域，玩家需满足特定条件才能进入探索，该区域仅在4.8版本期间开放，结束后将无法再前往。
3、新角色：新增了五星角色艾梅莉埃（草元素），她是一位枫丹香水设计师，拥有独特的元素战技和元素爆发技能。
4、新装备：推出了全新的长柄武器「柔灯挽歌」，该武器具有提升攻击力和对敌人造成额外伤害的效果。
5、新衣装：妮露和绮良良分别获得了新的衣装「莎邦之息」和「倩影游侠」，绮良良的衣装可通过限时活动免费获取。
6、新剧情：新增了艾梅莉埃的传说任务「香氛瓶之章・第一幕『花债血偿』」，以及多个限时世界任务。
7、系统优化：新增了“隐藏主界面”功能，允许玩家在设置中开启或关闭主界面的显示，对话界面新增了“对话回顾”和“隐藏对话界面”的功能。
8、七圣召唤玩法更新：新增了角色牌、行动牌和装备牌，并更新了对应的牌手名录中的邀约对局关卡和来客挑战访客。
9、其他更新：包括新增特色料理、会话表情、部分加载页面提示等，还调整了部分秘境的难度和敌人种类，以及深境螺旋的角色配队界面等。
原神4.8版本的更新内容丰富多样，涵盖了新玩法、新角色、新装备、新衣装、新剧情以及系统优化等多个方面，为玩家带来了全新的游戏体验。
