《剑与远征》的古墓迷踪副本是一个结合了解谜和战斗的游戏环节，玩家需要通过策略性地移动和战斗来解开各种谜题并最终通关，以下是详细的通关步骤：
1、解除陷阱：
在进入副本后，首先到达温泉的位置，从第二个温泉处开始，向右下角前进，触碰石碑以解除相应类型的陷阱。
解除所有石碑后，可以获得强大的保命BUFF，即回合中英雄免死一次，属性得到提升。
2、击败小BOSS：
在解除完所有陷阱并获得保命BUFF后，前往左上角击败小BOSS，获取神器。
击败小BOSS后，右上角区域将会开启。
3、清理敌人：
将右下角的所有敌人清理干净，确保没有遗漏。
清理完敌人后，拿完资源，准备进入下一个阶段。
4、开启门扉：
回到左上角击杀首领级敌人后，门会开启。
进入右上角区域，清理完敌人并拿完资源。
5、注意事项：
在解谜过程中，注意不要踩到所有的陷阱，否则可能会导致无法开启后续的门扉。
根据战力情况，可能需要调整英雄阵容和装备，以确保能够顺利击败小BOSS和清理敌人。
通过以上步骤，玩家可以成功通关《剑与远征》的古墓迷踪副本，在游戏过程中，注意合理利用英雄技能和装备，以及观察地图上的提示和线索，可以帮助玩家更快地找到通关的方法。
