要进行《我的世界》1.9版本的汉化，您可以按照以下步骤操作：
1、下载汉化补丁：您需要找到适用于1.9版本的汉化补丁，可以在各大游戏论坛、社区或者专门的Minecraft汉化网站上寻找，请确保下载的汉化补丁是最新版本，并且与您的游戏版本兼容。
2、备份游戏文件：在进行任何修改之前，建议您备份《我的世界》的游戏文件，以防汉化过程中出现错误导致游戏无法正常运行。
3、安装汉化补丁：通常汉化补丁会包含一个安装说明文档，按照文档中的步骤进行操作，一般需要将汉化文件复制到游戏安装目录下的相应文件夹中，覆盖原有的英文文件。
4、检查汉化效果：完成安装后，启动游戏检查汉化效果，如果发现有未汉化完全或者汉化错误的地方，可能需要调整汉化补丁中的相关文件。
5、使用汉化材质包：如果您希望游戏中的界面和物品也显示中文，可以考虑使用汉化材质包，这些材质包通常会替换游戏中的英文贴图，使游戏界面和物品名称等以中文显示，同样地，您需要找到适合1.9版本的汉化材质包，并按照提供的说明进行安装。
6、注意事项：在安装汉化补丁或材质包时，请注意查看是否有特定的安装要求或者步骤，例如需要关闭杀毒软件以防止误杀游戏文件，确保游戏的Java版本与汉化补丁要求的版本相匹配。
7、更新游戏：由于《我的世界》不断更新，如果您的游戏版本不是最新的，可能会遇到兼容性问题，建议在汉化前确认游戏版本是否需要更新。
8、社区支持：如果在汉化过程中遇到问题，可以寻求社区的帮助，许多汉化团队或者个人会在论坛、社交媒体或者QQ群等平台上提供技术支持。
请注意，由于《我的世界》版本更新较快，1.9版本的汉化资源可能不如新版本丰富，如果您在寻找汉化资源时遇到困难，可以考虑升级到更新的版本，这样可能会有更多的汉化资源可供选择，由于汉化涉及到版权问题，请确保您使用的汉化资源是合法授权的。
